VR Patient Name (PN) 정리

표기 순서 : Last^First^Middle^Prefix^Suffix

10.2 Person Name Components

 

일본어 PN 포맷
Yamada^Tarou=山田^太郎=やまだ^たろう

H.3 Example of Person Name Value Representation in the Japanese Language

 

 

Examples of PN

Rev. John Robert Quincy Adams, B.A. M.Div. "Adams^John Robert Quincy^^Rev.^B.A. M.Div." [One family name; three given names; no middle name; one prefix; two suffixes.] Susan Morrison-Jones, Ph.D., Chief Executive Officer "Morrison-Jones^Susan^^^Ph.D., Chief Executive Officer" [Two family names; one given name; no middle name; no prefix; two suffixes.] John Doe "Doe^John" [One family name; one given name; no middle name, prefix, or suffix. Delimiters have been omitted for the three trailing null components.] (for examples of the encoding of Person Names using multi-byte character sets see Annex H) "Smith^Fluffy" [A cat, rather than a human, whose responsible party family name is Smith, and whose own name is Fluffy] "ABC Farms^Running on Water" [A horse whose responsible organization is named ABC Farms, and whose name is "Running On Water"]

6.2 Value Representation (VR)

 

 

https://dicom.nema.org/dicom/2013/output/chtml/part05/sect_H.3.html

H.3 Example of Person Name Value Representation in the Japanese Language

H.3 Example of Person Name Value Representation in the Japanese LanguageH Character Sets and Person Name Value Representation in the Japanese Language (Informative)

Prev

Next

---

H.3 Example of Person Name Value Representation in the Japanese Language

Character strings representing person names are encoded using a convention for PN value representations based on component groups with 5 components.

For languages that use ideographic characters, it is sometimes necessary to write names both in ideographic characters and in phonetic characters. Ideographic characters may be required for official purposes, while phonetic characters may be needed for pronunciation and data processing purposes.

For the purpose of writing names in ideographic characters and in phonetic characters, up to 3 component groups may be used. The delimiter of the component group shall be the equals character "=" (3DH). The three component groups in their order of occurrence are: an alphabetic representation, an ideographic representation, and a phonetic representation.

H.3.1 Value 1 of Attribute Specific Character Set (0008,0005) is Not Present.

Example H.3-1. Value 1 of Attribute Specific Character Set (0008,0005) is Not Present

In this case, ISO-IR 6 is used by default in Specific Character Set:

• (0008,0005) \ISO 2022 IR 87

Character String:

• Yamada^Tarou=山田^太郎=やまだ^たろう
• Yamada^Tarou= ESC 02/04 04/02 山田 ESC 02/08 04/02 ^ ESC 02/04 04/02 太郎 ESC 02/08 04/02 = ESC 02/04 04/02 やまだ ESC 02/08 04/02 ^ ESC 02/04 04/02 たろう ESC 02/08 04/02

Encoded representation:

• 05/09 06/01 06/13 06/01 06/04 06/01 5/14 05/04 06/01 07/02 06/15 07/05 03/13 01/11 02/04 04/02 03/11 03/03 04/05 04/04 01/11 02/08 04/02 05/14 01/11 02/04 04/02 04/02 04/00 04/15 03/10 01/11 02/08 04/02 03/13 01/11 02/04 04/02 02/04 06/04 02/04 05/14 02/04 04/00 01/11 02/08 04/02 05/14 01/11 02/04 04/02 02/04 03/15 02/04 06/13 02/04 02/06 01/11 02/08 04/02

An example of what might be displayed or printed by an ASCII based machine that displays or prints the Control Character ESC (01/11) using \033:

• Yamada^Tarou=\033$B;3ED\033(B^\033$BB@O:\033(B=\033$B$d$^$@\033(B^\033$B$?$m$&\033(B

Table H.3-1. Character Sets and Escape Sequences Used in Example 1

Character Set DescriptionComponent GroupValue of (0008,0005) Defined TermISO Registration NumberStandard for Code ExtensionESC SequenceCode ElementCharacter Set: Purpose of Use

Japanese	First: Single-byte	Value 1: none	ISO-IR 6			GL	ISO 646:
	Second: Ideographic	Value 2: ISO 2022 IR 87	ISO-IR 87	ISO 2022	ESC 02/04 04/02	GL	JIS X 0208: Japanese kanji, hiragana, katakana
		Value 1: none	ISO-IR 6	ISO 2022	ESC 02/08 04/02	GL	ISO 646: for delimiters
	Third: Phonetic	Value 2: ISO 2022 IR 87	ISO-IR 87	ISO 2022	ESC 02/04 04/02	GL	JIS X 0208: Japanese hiragana, and katakana
		Value 1: none	ISO-IR 6	ISO 2022	ESC 02/08 04/02	GL	ISO 646: for delimiters

H.3.2 Value 1 of Attribute Specific Character Set (0008,0005) is ISO 2022 IR 13.

Example H.3-2. Value 1 of Attribute Specific Character Set (0008,0005) is ISO 2022 IR 13

Specific Character Set:

• (0008,0005) ISO 2022 IR 13\ISO 2022 IR 87

Character String:

• ヤマダ^タロウ=山田^太郎=やまだ^たろう
• ヤマダ^タロウ= ESC 02/04 04/02 山田 ESC 02/08 04/10 ^ ESC 02/04 04/02 太郎 ESC 02/08 04/10 = ESC 02/04 04/02 やまだ ESC 02/08 04/10 ^ ESC 02/04 04/02 たろう ESC 02/08 04/10

Encoded representation:

• 13/04 12/15 12/00 13/14 05/14 12/00 13/11 11/03 03/13 01/11 02/04 04/02 03/11 03/03 04/05 04/04 01/11 02/08 04/10 05/14 01/11 02/04 04/02 04/02 04/00 04/15 03/10 01/11 02/08 04/10 03/13 01/11 02/04 04/02 02/04 06/04 02/04 05/14 02/04 04/00 01/11 02/08 04/10 05/14 01/11 02/04 04/02 02/04 03/15 02/04 06/13 02/04 02/06 01/11 02/08 04/10

An example of what might be displayed or printed by an ASCII based machine that displays or prints the Control Character ESC (01/11) using \033:

• \324\3l7\300\336^\300\333\263=\033$B;3ED\033(J^\033$BB@O:\033(J=\033$B$d$^$@\033(J^\033$B$?$m$&\033(J

Table H.3-2. Character Sets and Escape Sequences Used in Example 2

Character Set DescriptionComponent GroupValue of (0008,0005) Defined TermISO Registration NumberStandard for Code ExtensionESC SequenceCode ElementCharacter Set: Purpose of Use

Japanese	First: Single-byte	Value 1: ISO 2022 IR 13	ISO-IR 13	ISO 2022	ESC 02/09 04/09	GR	JIS X 0201: Japanese katakana
			ISO-IR 14	ISO 2022	ESC 02/08 04/10	GL	JIS X 0201: Japanese romaji for delimiters
	Second: Ideographic	Value 2: ISO 2022 IR 87	ISO-IR 87	ISO 2022	ESC 02/04 04/02	GL	JIS X 0208: Japanese kanji, hiragana, katakana
		Value 1: ISO 2022 IR 13	ISO-IR 14	ISO 2022	ESC 02/08 04/10	GL	JIS X 0201: Japanese romaji for delimiters
	Third: Phonetic	Value 2: ISO 2022 IR 87	ISO-IR 87	ISO 2022	ESC 02/04 04/02	GL	JIS X 0208: Japanese hiragana, and katakana
		Value 1: ISO 2022 IR 13	ISO-IR 14	ISO 2022	ESC 02/08 04/10	GL	JIS X 0201: Japanese romaji for delimiters

---

Prev	Up	Next
H.2 Internet Practice	Home	I Character Sets and Person Name Value Representation in the Korean Language (Informative)